FAQ: Professioneller Sprecher und Voice-over Artist in der Schweiz

Was macht ein professioneller Sprecher?

Ein professioneller Sprecher verleiht Audio- und Videoinhalten eine prägnante, emotionale und glaubwürdige Stimme. Sprecher werden für Werbespots, Erklärvideos, Podcasts, Telefonansagen, E-Learnings, Hörbücher, Dokumentationen, Synchronisationen und Veranstaltungen gebucht. Ich arbeite mit Unternehmen, Agenturen, Medienhäusern und Institutionen in der Schweiz und im Ausland.

Welche Sprachaufnahmen kann man bei dir buchen?

Ich biete professionelle Sprachaufnahmen für:

Werbespots (TV, Radio, Online)
Imagefilme und Erklärvideos
Podcasts, Intros und Outros
E-Learning-Module und Schulungsvideos
Telefonansagen und IVR-Systeme
Dokumentationen und Hörbücher
Live-Voice-over für Events und Messen
Synchronisation und Animation

In welchen Sprachen arbeitest du als Sprecher?

Ich biete Aufnahmen auf professionellem Niveau in:

Hochdeutsch
Schweizerdeutsch (Zürich, Luzern, Bern)
Englisch (neutral oder mit Schweizer Akzent)
Französisch (fließend)
Italienisch (für kürzere Passagen)

Weitere Sprachen können in Zusammenarbeit mit qualifizierten Kolleginnen und Kollegen aus meinem Netzwerk realisiert werden.

Verfügst du über ein eigenes Tonstudio?

Ja, ich arbeite in einem professionell ausgestatteten Homestudio mit:

Neumann-Mikrofonen
RME Audio-Interface
optimierter Raumakustik
Aufnahmesoftware für Broadcast-Qualität (WAV, AIFF, MP3, 48 kHz/24 Bit)

Live-Regie ist möglich via SessionLinkPRO, Zoom, Teams oder Google Meet.

Wie schnell lieferst du Sprachaufnahmen?

Kurze Projekte (bis 2 Minuten): in der Regel innerhalb von 24 Stunden
Mittlere bis grössere Produktionen: je nach Absprache, meist in 2–3 Werktagen
Express-Produktionen: nach Vereinbarung, oft auch am selben Tag möglich

Wie funktioniert die Zusammenarbeit?

Du sendest mir dein Skript sowie Informationen zur Zielgruppe, Tonalität, Verwendungszweck und Deadline.
Ich nehme die Aufnahme auf und liefere dir eine erste Version.
Auf Wunsch sind eine oder mehrere Korrekturschleifen inklusive.
Du erhältst die finale Datei im gewünschten Format – roh oder gemastert.

Optional helfe ich auch bei der Textoptimierung und Skriptberatung.

Wie viel kostet eine professionelle Sprachaufnahme?

Meine Preise richten sich nach:

Länge des Texts
Art der Nutzung (z. B. intern, Web, TV, Radio, Social Media)
Reichweite (lokal, national, international)
Dauer der Nutzungsrechte

Ich orientiere mich an den offiziellen Tarifempfehlungen:

Schweiz: VPS-ASP Tarifliste (PDF)
Deutschland: VDS-Gagenkompass

Du erhältst vor Projektbeginn ein verbindliches, transparentes Angebot.

Gibt es Hörproben deiner Stimme?

Ja, auf meiner Website findest du aktuelle Sprecher-Demos in verschiedenen Stilrichtungen: Werbung, Doku, Erklärfilm, Podcast und mehr. Auf Wunsch erstelle ich ein individuelles Probesample basierend auf deinem Skript.

Unterstützt du auch bei der Texterstellung?

Ja. Als Kommunikationscoach unterstütze ich bei:

Optimierung für gesprochene Sprache
Vereinfachung technischer oder abstrakter Texte
Feinschliff in Tonalität, Dramaturgie und Wirkung
Kürzungen für bestimmte Zeitvorgaben

Diese Leistungen sind besonders wertvoll für Werbetexte, Tutorials, E-Learnings oder emotionale Storytelling-Inhalte.

Für welche Auftraggeber hast du bereits gearbeitet?

Ich durfte für zahlreiche namhafte Kunden sprechen, darunter:

Volkswagen
Coca-Cola
Swiss Airlines
Zurich Versicherung
Siemens
SRF – Schweizer Radio und Fernsehen
Migros
Hochschulen, NGO, Start-ups, Hotels, Podcasts

Ich arbeite sowohl für grosse Marken als auch für Agenturen, KMU und internationale Produktionen.

Was muss ich bei KI-Nutzung und Sprachrechten beachten?

Die Nutzung von Sprachaufnahmen für KI-Zwecke (z. B. Voice Cloning, Text-to-Speech, synthetisches Training) ist nicht in den Standardpreisen enthalten. Dafür gelten gesonderte Nutzungsrechte und Lizenzierungen.

Ich orientiere mich an den Empfehlungen des
KI-Gagenkompasses von VPS-ASP, VDS und VOICE:
Download als PDF

Bitte gib bei deiner Anfrage an, ob dein Projekt in einem KI-Kontext steht, damit wir eine faire und rechtssichere Vereinbarung treffen können.

Wie kann ich dich als Sprecher buchen?

Du kannst mich direkt über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch erreichen.

Kontakt:
E-Mail: lendi@newbury.ch
Telefon: +41 43 844 06 77
Website: www.slendi.ch

Bitte sende mir folgende Informationen:

Skript oder Textlänge
Zielgruppe und gewünschte Tonalität
Verwendungszweck (z. B. Web, TV, intern)
Deadline oder gewünschter Liefertermin
Besonderheiten wie Regie, KI-Nutzung, Proben

Ich melde mich schnellstmöglich mit einem konkreten Angebot oder Rückfragen.

Warum sollte ich dich als Sprecher buchen?

Über 20 Jahre Erfahrung mit Medien, Bühne, Kommunikation
Modern ausgestattetes Tonstudio in der Schweiz
Vielfältige Stimme: klar, warm, präsent – je nach Ziel und Medium
Vertraut mit internationalen Produktionen und Sprachversionen
Mitglied in Berufsverbänden (VPS-ASP, Forbes Coaches Council)
Transparent, zuverlässig, professionell